1F · 日式料理
品日式料理
由絕美湯頭與獨家醬料交織而成的美味壽喜燒、涮涮鍋，頂級牛肉與特級豬肉及握壽司無限供應，多元美味滿足味蕾的極致享受，盡情享用主廚為您精心烹調的日式美食。
參與活動來此區消費享 9 折
活動說明
一張票，帶你走鹽埕、哈瑪星、駁二
打開地圖，就能看到鹽埕、哈瑪星、駁二有哪些店、幾點開門。優惠到店出示就能用。訂購後，先到翰品酒店高雄櫃檯兌換、拿實體票券；明信片在櫃檯領取，冰滴體驗券再到 36味-鹽埕冰滴製造所兌換。
內容物
你會拿到什麼
三項內容物，一次拿到。
港町散策地圖（電子版）
在手機打開店家資訊與營業時間。
店家優惠券
優惠內容放在電子地圖裡。走到哪裡，打開就能看。
禮品兌換券
先到翰品酒店高雄櫃檯兌換、拿實體票券。你選的禮品：明信片在櫃檯領取，冰滴體驗券到 36味-鹽埕冰滴製造所兌換。
禮品選項
挑一份帶走
首波提供三個選項，之後會再增加。
首波三選一
冰滴體驗券
一張券三杯，每週換款
冰滴以冰水緩慢萃取。一張券可以喝三杯，一支一支比較差別。店家每週更新五到六款、輪替約十二種單品，每次去喝到的不一定一樣。不必先懂咖啡，喝過再找自己喜歡的。
先到翰品酒店高雄櫃檯兌換、拿實體票券，再到 36味-鹽埕冰滴製造所兌換冰滴。出發前先確認營業時間和公休日。
- 兌換分店
- 36味-鹽埕冰滴製造所（高雄市鹽埕區大公路62號）
- 營業時間
- 以店家公告為準，出發前請先確認
- 一張券可供
- 3 杯冰滴咖啡
- 是否需預約
- 以合作店家營業時間為準
咖啡香明信片
一張明信片，附咖啡掛耳
攝影團隊拍的街區風景明信片，附咖啡掛耳包，作為收藏用。
到翰品酒店高雄櫃檯兌換、拿實體票券，明信片也在櫃檯領取。
- 領取地點
- 翰品酒店高雄櫃檯
- 製作店家
- 隔間咖啡廳
- 首波份數
- 50 份
茶香明信片
一張明信片，一包果茶
和咖啡香明信片同一組，隨附的是自製果茶茶包。兩張風景不一樣，挑喜歡的那一張。
到翰品酒店高雄櫃檯兌換、拿實體票券，明信片也在櫃檯領取。
- 領取地點
- 翰品酒店高雄櫃檯
- 製作店家
- 果源創生有限公司
- 首波份數
- 50 份
一張票選一項。能不能換，以現場公告為準。
合作店家
散策地圖上的店家
翰品館內合作區域
到翰品酒店高雄櫃檯兌換票券時，館內這三處也有優惠。
3F · 港式飲茶
港都茶樓
時尚中帶有古色古香的傳統風貌，揉合傳統與創新，呈現高貴典雅的氣息，讓味覺視覺延伸。數十年來，堅持的道地美味；提供美味的港式小點、精緻的中式菜餚，道道可口。
參與活動來此區消費享 9 折
1F · 伴手禮店
TOGO
翰品轉角伴手禮店匯集各式精選商品，從飯店經典美食到高雄在地農漁特產應有盡有，讓賓客在旅途中也能輕鬆將高雄的獨特魅力帶回家。
參與活動來此區購買 TOGO 自有商品享 95 折
精選店家優惠
參與活動即可享優惠，內容見各店卡片。
其他合作店家
打開港町散策地圖
店家營業時間可能調整。前往前請先看店家公告。
常見問題
常見問題
現正開賣。填寫線上訂購表單、匯款後，我們會在上班時間回覆並提供資訊；再到翰品酒店高雄櫃檯兌換、拿實體票券。有問題可以加官方 LINE 詢問。2026/9/20 起，販售至 2026/12/31，使用至 2027/1/31。
非住客能不能取得，確定後會在本頁公布。
到翰品酒店高雄櫃檯兌換、拿實體票券。線上訂購、匯款後，我們會在上班時間回覆並提供資訊。
首波為電子版，用手機開啟。
以這一頁顯示的為準。選項會依供應狀況更新。
一張票選一項。能不能加選，確定後會在本頁公布。
一張券可以喝三杯冰滴。
在翰品酒店高雄的櫃檯領。
營業時間確定後會在本頁公布。出發前請先看店家公告。
使用至 2027/1/31（販售至 2026/12/31）。期間結束後仍有未使用的票券，請先聯繫客服。
遺失補發的規則確定後會在本頁公布。
退款規定請見訂購表單；換選項的規則確定後會在本頁公布。
能不能轉交給別人，確定後會在本頁公布。
發票開立方式請見訂購表單。
先看那個選項上的狀態說明；還是不確定的話，可以問現場人員。
有。入夜可以參加「港町異頻事務所」：挑一間合作店家坐下，每人拿到一個故事角色，用自己的手機和同桌一起完成一個故事，約一小時。每張 NT$450，含一杯飲品，合作店家均提供無酒精選擇。在網站上方選單點「港町異頻事務所」就能看到。
注意事項
注意事項
- 使用期限
- 2026/9/20 起，販售至 2026/12/31，使用至 2027/1/31。期間結束後仍有未使用的票券，請先聯繫客服。
- 退換與遺失
- 退款規定請見訂購表單；換選項與遺失補發的規則確定後會在本頁公布。
- 發票與履約
- 發票開立方式請見訂購表單。
- 個資與影像
- 個資與影像的使用說明確定後會在本頁公布。
本頁所列內容以現場公告與券面記載為準。